computer based

Ex: Without AACR is doubtful whether computerised cataloguing would have been implemented so relatively painlessly and successfully = Sin las RCAA es dudoso que la catalogación automatizada se hubiera implementado tan fácilmente y con tanto éxito, relativamente hablando.

Ex: A catalogue is a list of the materials or items in a library, with the entries representing the items arranged in some systematic order.

Ex: In conclusion, in terms of the future of automated catalogs, the Wright brothers have just flown and it will be many years before the supersonic transport catalog is generally available for the majority of libraries.

Ex: The translated subject analysis, either in form of words or code numbers, will constitute the index description of the document.

Ex: During the last twenty years the variety of approaches to the organisation of knowledge has proliferated with the introduction of computer-based methods.

Ex: SCIMATE is a micro-computer based package which is oriented towards downloading from and interaction with the data bases available on the major hosts.

Ex: With large computer-based data bases it is common to have some type of 'help desk' facility through which personal assistance with special searching problems can be obtained.

Ex: Since the introduction of computer-based indexing systems alphabetical indexing languages have become more prevalent, and UDC has suffered a reduction in use.

ya hemos superado la etapa más difícil — we've already got(ten) through o over the most difficult stage

ya hemos superado la etapa más difícil — we've already got(ten) through o over the most difficult stage

Ex: It would certainly beat the usual file clerk.

Ex: The result shows, inter alia, an increasing interest in computer-based information work and that most graduates were able to find posts that matched their interests.

• nubes de humo con forma de hongo — mushroom-shaped clouds of smoke

• dar forma a — [+ objeto, joya] to shape; [+ idea, teoría] to give shape to

• en forma de U — U-shaped

• tomar forma — to take shape

solo conozco una forma llegar hasta allí — I only know one way of getting there o one way to get there

• de forma directa/inmediata/natural — directly/immediately/naturally

• de esta forma — [gen] in this way; (=por consecuencia) thus

• de todas formas — anyway, in any case

él intentó contestar la pregunta de forma que no le comprometiese — he tried to answer the question so as o in such a way as not to commit himself

el número de socios fue creciendo cada año, de forma que en 1989 eran ya varios miles — the number of members grew every year, so that o such that by 1989 there were several thousand

• de tal forma que — (=en un modo que) in such a way that; (=tanto que) so much that; (=por eso) so that

la empresa ha crecido de tal forma que es irreconocible — the company has grown so much o to such an extent that it is unrecognizable

el jugador ha recuperado su forma física — the player is fit again, the player has regained fitness o form

• estar en (buena) forma — [para hacer deporte] to be fit, be in good shape; [para realizar otra actividad] to be in (good) form

estar en baja forma — (lit) to be not fully fit; (fig) to be in bad shape

• defecto de forma — (Jur) technicality

• guardar o mantener las formas — to keep up appearances

• la Sagrada Forma — the Host

• en forma, una fiesta en forma — a proper party, a blowout *

va a celebrar su cumpleaños en forma — he's going to have a proper o a serious * birthday party

nos aburrimos en forma — we were seriously bored *

dar forma a algo — ( al barro) to shape something; ( a proyecto) to give shape to something

en forma — (AmL fam)

una comida en forma — a good square meal (colloq)

nos divertimos en forma — (AmL fam) we had a really good time

de forma que — (frml) in such a way that

de cualquier forma or de todas formas — anyway, in any case

dar forma a algo — ( al barro) to shape something; ( a proyecto) to give shape to something

en forma — (AmL fam)

una comida en forma — a good square meal (colloq)

nos divertimos en forma — (AmL fam) we had a really good time

de forma que — (frml) in such a way that

de cualquier forma or de todas formas — anyway, in any case

Ex: During the last twenty years the variety of approaches to the organisation of knowledge has proliferated with the introduction of computer-based methods.

estoy en or bajo tratamiento médico — I am undergoing medical treatment

estoy en or bajo tratamiento médico — I am undergoing medical treatment

Ex: During the last twenty years the variety of approaches to the organisation of knowledge has proliferated with the introduction of computer-based methods.